la mer (laut)
pernah dengar?? dimana hayo???
yup yup :D lagu ending Mr.Bean's holiday
ini liriknya........
dalam bahasa perancis:
La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'ete confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergere d'azur
Infinie
Voyez
Pres des etangs
Ces grands roseaux mouilles
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillees
La mer
Les a berces
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A berce mon coeur pour la vie
dalam bahasa indonesia:
laut
aku melihatmu menari mengikuti teluk
riakmu berwarna perak
laut
refleksimu berubah
saat hujan,
laut
di musim panas kamu membingungkan
putih seperti domba
dengan malaikat,
atau biru seperti bergere
yang tak terbatas
lihat
kamu membentuk kolam
lalu terbentuk aluvial,
lihat
ada burung-burung putih itu
serta rumah yang sudah reyot
laut
kamu beriak
mengikuti teluk
dan lagu cinta ini
laut
membuat saya jadi lebih hidup
m(_ _)m maaf maaf bahasa perancis saya cetek........
kalo salah di kritik.....
Tidak ada komentar:
Posting Komentar